A ‘Paradox of Expression’: Merleau-Ponty and the Intertwining Nature of Brecht’s ‘not...but’ Procedure
Keywords:phenomenology, practice-as-research, actor training, Brecht, Verfremdungseffekt
This article seeks to investigate the practical applications of a performance process that Bertolt Brecht called the procedure of “fixing the ‘not…but’,” which produces a Verfremdungseffekt. The article also interrogates the philosophy that such a process inherently performs. In one of his last writings, Maurice Merleau-Ponty argues that to look at oneself through the eyes of another necessarily blends the divide between one body and another and, by applying one’s senses to another’s, one engages in a “paradox of expression.” I explore the process of working with actors to produce distancing effects in their acting by chronicling the results of a 2012 practice-as-research project titled The Galileo Experiment. I use Merleau-Ponty’s “paradox of expression” as a way of considering Brecht’s call for the co-presence of the actor and their character in a stage performance. I borrow Nick Crossley’s approach to phenomenological intersubjectivity and consider other theoretical implications of performing the ‘not...but’ procedure. I argue that in order for the actor to successfully perform Brecht’s ‘not...but’ procedure, the actor must play into their character while occasionally playing out of the character in an alternative attitude, using what I call the ‘reflective block’.
Baldwin, Thomas. 2004. Maurice Merleau-Ponty: Basic Writings. New York: Routledge.
Barnett, David. 2014. Brecht in Practice: Theatre, Theory and Performance. London: Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781408183144
Brecht, Bertolt. 1964. Brecht on Theatre: The Development of an Aesthetic. Translated by John Willett. New York: Hill and Wang.
Brecht, Bertolt. 1965. The Messingkauf Dialogues. Translated by John Willett. London: Methuen Drama.
Brecht, Bertolt. 1980. Life of Galileo. Edited by John Willett and Ralph Manheim. Translated by John Willett. London: Methuen Drama.
Crossley, Nick. 1996. Intersubjectivity: The Fabric of Social Becoming. London: SAGE.
Edelman, Gerald M. 2005. Wider Than the Sky: The Phenomenal Gift of Consciousness. New Haven: Yale University Press.
Gallese, Vittorio, and Hannah Wojciehowski. 2011. “How Stories Make Us Feel: Toward an Embodied Narratology.” California Italian Studies 2 (1). http://escholarship.org/uc/item/3jg726c2
Merleau-Ponty, Maurice. 1968. The Visible and the Invisible. Translated by Alphonso Lingis. Edited by Claude Lefort. Evanston: Northwestern University Press.
Merleau-Ponty, Maurice. 1979. Consciousness and the Acquisition of Language. Translated by Hugh J. Silverman. Evanston: Northwestern University Press.
Merleau-Ponty, Maurice. 2002. Phenomenology of Perception. Translated by Colin Smith. New York: Routledge.
Mumford, Meg. 2009. Bertolt Brecht. New York: Routledge.
Schall, Ekkehard. 2008. The Craft of Theatre. Translated by Jack Davis. London: Methuen Drama.
How to Cite
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal, provided it is for non-commercial uses; and that lets others excerpt, translate, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).